Eté 1995 : une vague de chaleur sans précédent sévit dans les grandes villes d'outre-atlantique. La température atteint les 50° à l'ombre. Chacogi fait partie des villes les plus durement touchées ;

CLAIRE BROUILLARD est une jeune animatrice de radio sur une onde libre de la ville de Chacogi. Son émission traite des nouvelles technologies et s'appelle " Faut-il tuer Gill Bates ? ". Gill Bates, le magnat de l'informatique et patron de la firme MICRODOSE, est en effet la cible de nombreuses critiques, à l'occasion de la sortie de son nouveau système d'exploitation.

En ce jour de canicule, Claire consulte son répondeur avant de partir pour des vacances méritées. On sonne à la porte. WILLIAM SMITH se présente comme un cadre de Microdose. Il s'impose poliment mais fermement dans son salon et semble attendre quelque chose. Un second individu ne tarde pas à faire une entrée fracassante. Il s'agit de MARCOS SOMAC, fanatique de Macinteuch, beaucoup plus volubile et tout aussi déterminé que Smith. Claire apprend alors ce qu'on attend d'elle, dans une ambiance qui ressemble de plus en plus à une prise d'otage.

Claire Brouillard a été choisie par le SCAT (Syndicat Confidentiel Anti-Trust) pour participer à une assemblée extraordinaire, composée de trois personnes mandatées pour juger Gill Bates et le faire exécuter s'ils l'estiment nécessaire. Marcos Somac, sorte de terroriste hacker, est là pour jouer le rôle du procureur, mais il doit obtenir l'unanimité des trois voix.

Claire est d'abord interloquée puis terrifiée à l'idée de participer à ce jeu macabre. Malgré elle, le débat s'engage entre les deux hommes qui la prennent tour à tour à partie. Elle ne peut que se résigner et défendre une position de neutralité qui l'amène rapidement à plaider la position de Smith. Mais comment convaincre Marcos Somac qu'il ne faut pas tuer Gill Bates ? La situation semble sans issue et la chaleur est intenable.